Prevod od "collegamento fra" do Srpski

Prevodi:

veze između

Kako koristiti "collegamento fra" u rečenicama:

Non c'è alcun collegamento fra polish hill e queste ragazze.
Nema apsolutno nikakve veze izmeðu Poliš Hila i ovoga.
La nostra teoria sul collegamento fra i due laghi era andata in frantumi.
Naša teorija o dva povezana jezera je propala.
Non credi ci sia un collegamento fra questo Vigo e...
Misliš li da postoji neka veza izmeðu Viga i...
C'è qualche collegamento fra la cometa e il ritorno delle truppe americane dall'estero?
Ima... ima li neke veze izmeðu komete i opoziva amerièkih trupa van zemlje?
Lui ha delle armi sappiamo dove sono, nell'area attorno a Tikrit e Bagdad, ovunque c'è un collegamento fra l'Iraq e quello che è successo l'11 settembre la sofferenza finirà soltanto con la loro completa distruzione
Ima neiskorišæeno oružje. -Znamo gde je. Ono je u oblasti oko Tikrita, Bagdada i istoka, juga, severa i zapada.
Il dipartimento di sicurezza sta investigando sul possibile collegamento fra gli omicidi di friday harbor e uno dei misteriosi ricomparsi.
Naši izvori nam govore da Houmlend Obezbeðenje ispituje moguæu vezu izmeðu ubistava u luci Frajdej i jednog od povratnika.
E' un collegamento fra me e il Dottore, Lupo Cattivo qui...
To je veza izmeðu Doktora i mene.
Se venissimo disconnessi, sarebbe l'unico collegamento fra il subconscio di Lex e la realta'.
Ako se diskonektujemo, ona su jednina veza izmeðu Leksove podsvesti i stvarnosti.
So che stava cercando di gettare sospetti su Lex quando sei stato rapito, ma niente di quello che ho scoperto rivela qualsiasi collegamento, fra Lex e la Veritas tranne che lui e' suo padre.
Znam da je bacao sumnju na Lexa kad si bio zatvoren, ali nista sto sam iskopala ne pokazuje vezu izmedju Lexa i Veritasa osim njegovog oca.
C'e' un collegamento fra me e questa donna.
Postoji veza izmeðu ove žene i mene.
Tuttavia, esiste un uccello ancora oggi vivente che mostra il collegamento fra uccelli moderni e rettili.
Èak i tako, danas postoji ptica koja pokazuje vezu izmeðu današnjih ptica i gmizavaca.
Voglio vedere se trovo un collegamento fra la vecchia strega e la nuova strega.
Želim da vidim ako postoji veza izmeðu stare i nove veštice.
Devo scoprire il collegamento fra questi due uomini.
Moram da otkrijem šta povezuje ovu dvojicu.
Il nuovo aspetto e' il collegamento fra te e il tuo uomo Hollander.
Da, a to je veza između tebe i tvog dečka Hollandera.
Jane ti parla mai del collegamento fra la tua famiglia e la magia?
Prièa li Džejn o porodici i magiji? Ne puno.
Quindi dev'esserci per forza un collegamento fra quei tre, la cartiera e Serena Dunbrook.
Zato mora postojati veza izmeðu njih troje, tvornice i Serene Dunbrook.
Hanno scoperto un collegamento fra l'uso del Lex-2 e l'insufficienza renale nei topi.
Povezali su lek s otkazivanjem bubrega kod miševa i pacova.
Ho trovato un collegamento fra Gabrielle Cosgrove ed entrambe le vittime.
Našla sam povezanost izmeðu Gabriele Kosgrove i obe žrtve.
Ok, ho trovato solo un collegamento fra le famiglie, eccolo.
Samo napred, Garsija. - Mogu da naðem samo jednu vezu meðu porodicama i to je ova.
Quindi, se Evan ora sa che c'e' un collegamento fra noi due...
Ako Evan sada zna da smo ti i ja povezani...
Il giornale investigava su un collegamento fra Booth Hill e alcuni tizi della malavita londinese, i fratelli Fletcher.
Radu se istražuje poveznice izmeðu Booth Hill i sigurno figure u Londonu podzemlje Fletchers.
Estranei, per di piu'. Non riesco a trovare nessun collegamento fra loro.
Što je još èudnije, ne mogu da naðem nijednu èvrstu vezu izmeðu njih.
Oltre al loro lavoro, non c'e' nessun collegamento fra queste vittime.
Osim zanimanja, ove žrtve nisu povezane.
E c'e' un qualche collegamento fra di loro.
I postoji neka veza meðu njima.
Andro' li' a cercare qualche collegamento fra lui e la Niteowl Holdings.
Trebao sam od poèetka da vidim. Jednostavno je presavršen, sa tim lažnim šepanjem i pravom kosom.
Sembra che oltre all'appetito notturno, non ci fosse nessun altro collegamento fra le vittime e Gavin.
Osim želje za kasnim obrokom, nema poveznica izmeðu žrtava i Gevina.
Qualsiasi collegamento fra te e Leila era impossibile.
Zato nikada nisu znali da živiš preko puta Leile.
Penso che stia facendo un collegamento fra lei e Adolf Hitler.
Rekao bih da pravi paralelu između vas i Adolfa Hitlera.
È possibile che sia qualche collegamento fra questo omicidio e quello di Rosalyn Graham?
Mislimo li da su povezani ubistva njega i gðe. Graham?
Prima di tornare al lavoro, ha detto di aver trovato un collegamento fra gli uomini che lo trattenevano e la famiglia Montolo.
Pre nego što se vratio na posao, rekao je da je našao vezu izmeðu èoveka koji ga je držao i Montolo porodice.
1.1818280220032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?